empati — meaning in German: Empathie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Empathie

lycklig

konversation

empati

apokalyptisk

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "empati" wird häufig in Gesprächen über zwischenmenschliche Beziehungen verwendet, insbesondere in Situationen, in denen man über Gefühle und Verständnis für andere spricht. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über psychische Gesundheit oder bei der Arbeit in sozialen Berufen wie der Psychologie darauf stoßen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von "empati" ist das Wort "medkänsla", das mehr auf das Mitgefühl mit anderen abzielt. Während "empati" das Verständnis und die Fähigkeit beschreibt, sich in die Lage einer anderen Person hineinzuversetzen, betont "medkänsla" das Gefühl des Mitgefühls und der Unterstützung.

Culture

Das schwedische Wort "empati" hat seine Wurzeln im griechischen Wort "empatheia", was so viel wie 'Mitgefühl' oder 'Leidenschaft' bedeutet. In Schweden wird Empathie nicht nur als persönliche Fähigkeit, sondern auch als gesellschaftlicher Wert angesehen, der in Bildungsprogrammen und sozialen Initiativen gefördert wird. Ein lustiger Fakt ist, dass das Wort oft in der schwedischen Literatur auftaucht, wo es dazu verwendet wird, komplexe Charaktere und deren emotionale Tiefe zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'empati' im Alltag verwendet?

In Schweden wird 'empati' oft in Gesprächen über Beziehungen, Psychologie oder soziale Themen verwendet, um die Fähigkeit zu beschreiben, die Emotionen und Perspektiven anderer zu verstehen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'empati'?

'Empati' wird häufig in Ausdrücken wie 'ha empati för någon' (für jemanden Empathie haben) verwendet. Solche Wendungen betonen die Wichtigkeit des Mitgefühls in zwischenmenschlichen Beziehungen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'empati'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'sympati', was mehr auf Zustimmung und positive Gefühle abzielt. Es ist wichtig, die Nuancen zu verstehen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary