klok — meaning in German: Weise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Weise

klok

komplicerad

entropi

onsdag

eklektisk

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'klok' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Weisheit oder Klugheit einer Person zu beschreiben. Man könnte es beispielsweise in einem Gespräch über die Ratschläge eines älteren Familienmitglieds verwenden, das viele Lebenslektionen gesammelt hat.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter sind 'vis' und 'smart', wobei 'vis' häufig eine tiefere, philosophische Weisheit impliziert, während 'smart' mehr auf Intelligenz oder Cleverness hinweist. 'Klok' ist in vielen Kontexten neutral und beschreibt oft eine gut abgewogene Klugheit.

Culture

Das Wort 'klok' stammt vom altnordischen 'klókr', was so viel wie 'klug' oder 'schlau' bedeutet. In der schwedischen Kultur wird Klugheit oft mit Respekt und Vertrauen assoziiert, was es zu einem wichtigen Attribut in sozialen und familiären Beziehungen macht. Interessanterweise wird 'klok' auch in vielen schwedischen Sprichwörtern verwendet, die die Bedeutung von Weisheit und Klugheit im Leben betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'klok' auf Deutsch?

'Klok' bedeutet auf Deutsch 'weise'. Es beschreibt eine Person, die aufgrund ihrer Erfahrungen und Kenntnisse kluge Entscheidungen trifft.

Q.Wie wird 'klok' in schwedischen Sprichwörtern verwendet?

'Klok' erscheint in vielen schwedischen Sprichwörtern, die die Bedeutung von Klugheit in verschiedenen Lebensbereichen hervorheben. Zum Beispiel: 'Den som är klok, vet att man ska fråga.'

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'klok' in verschiedenen schwedischen Dialekten?

'Klok' wird in der Regel in allen schwedischen Dialekten verstanden und verwendet, jedoch können regionale Unterschiede in der Betonung oder in der Verwendung zusammen mit anderen Wörtern auftreten. Die Grundbedeutung bleibt jedoch konstant.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary