idé — meaning in German: Idee

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Idee

exempel

komma

idé

prata

uttryck

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'idé' wird häufig in kreativen Diskussionen verwendet, sei es in einem Brainstorming-Meeting oder beim Austausch von Ideen in einem informellen Gespräch unter Freunden. Schweden neigen dazu, ihre Ideen offen zu teilen, oft in einem Kontext, der Zusammenarbeit und Innovation fördert.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'idé' ist das Wort 'tankegång', welches eher den Prozess des Denkens bezeichnet. Während 'idé' eine konkrete Vorstellung darstellt, bezieht sich 'tankegång' auf den Verlauf der Überlegungen. Man würde 'idé' verwenden, wenn man eine finale oder konkrete Idee hat, während 'tankegång' in einem Diskussionskontext nützlicher wäre.

Culture

Das Wort 'idé' stammt vom griechischen Wort 'ιδέα' (idéa) ab, was so viel wie 'Anschauung' oder 'Vorstellung' bedeutet. In Schweden ist es nicht nur ein Begriff für ein abstraktes Konzept, sondern auch ein wesentlicher Bestandteil der schwedischen Kultur, die Ideen und Innovationen hoch schätzt. Es gibt sogar Wettbewerbe und Veranstaltungen, die sich ausschließlich dem Austausch und der Entwicklung von Ideen widmen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'idé' im Satz?

Man kann 'idé' verwenden, um eine Idee einzuführen oder zu beschreiben, z.B.: 'Jag har en idé för vårt projekt' (Ich habe eine Idee für unser Projekt).

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'idé'?

'Att ha en idé' (eine Idee haben) und 'komma med en idé' (mit einer Idee kommen) sind gängige Ausdrücke. Sie helfen, das Wort in alltägliche Gespräche zu integrieren.

Q.Gibt es häufige Fehler beim Gebrauch von 'idé'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'koncept' (Konzept). 'Idé' bezieht sich auf eine spezifische Idee, während 'koncept' ein breiteres, oft theoretisches Konzept beschreibt.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary