betydelse — meaning in German: Bedeutung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bedeutung

intrikat

tacksam

etablera

väldigt

betydelse

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "betydelse" wird häufig in Diskussionen verwendet, in denen es um den Sinn oder die Relevanz von etwas geht. Zum Beispiel in akademischen Arbeiten, wenn Studenten die Bedeutung eines bestimmten Themas erläutern oder in alltäglichen Gesprächen, wenn Freunde über die Wichtigkeit von Beziehungen sprechen.

Synonyms & nuances

Ein eng verwandtes Wort ist "viktighet", das ebenfalls 'Wichtigkeit' bedeutet. Während "betydelse" oft den Sinn oder die tiefere Bedeutung einer Sache beschreibt, fokussiert sich "viktighet" mehr auf die praktische Relevanz und Notwendigkeit.

Culture

Das schwedische Wort "betydelse" hat seine Wurzeln im alten schwedischen "betydelse", was so viel wie 'bedeuten' oder 'sich auswirken' bedeutet. In der schwedischen Kultur wird der Begriff oft in literarischen und philosophischen Kontexten verwendet, besonders wenn es um die Reflexion über das Leben und dessen Wert geht.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort "betydelse" korrekt?

Das Wort "betydelse" wird in schwedischen Sätzen häufig als Substantiv verwendet. Es kann wie folgt eingesetzt werden: 'Den här boken har stor betydelse för mig.' (Dieses Buch hat eine große Bedeutung für mich.)

Q.Gibt es Redewendungen mit "betydelse"?

Ja, eine gebräuchliche Redewendung ist "ha betydelse för" (eine Bedeutung haben für), die häufig in Diskussionen verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas wichtig für jemanden oder etwas ist.

Q.Ist "betydelse" ein häufiges Wort im Schwedischen?

Ja, "betydelse" ist ein gängiges Wort im Schwedischen und wird sowohl in schriftlicher als auch in gesprochener Sprache oft verwendet. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um die richtige Nuance zu verstehen.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary