I'm learning
svenska
kompis — meaning in German: Freund
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Freund
tillfredsställa
kompis
ha
veta
dissonans
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
sehr common
Usage
Das Wort 'kompis' wird von schwedischen Muttersprachlern vor allem in informellen Gesprächen unter Freunden verwendet. Man könnte es zum Beispiel sagen, wenn man sich mit einem Freund trifft oder um eine freundliche Verbindung auszudrücken, wie in 'Das ist mein kompis, er kommt aus Malmö.'
Synonyms & nuances
'Kompis' wird oft synonym mit 'vän' (Freund) verwendet, jedoch hat 'kompis' einen viel informelleren und freundschaftlicheren Klang. Man würde 'kompis' vorziehen, wenn man eine lockere, freundschaftliche Beziehung betonen möchte, während 'vän' etwas neutraler ist.
Culture
Das Wort 'kompis' hat seine Wurzeln im schwedischen Wort 'kompanjon', was so viel wie 'Gefährte' bedeutet. Es ist ein fester Bestandteil der schwedischen Alltagskultur und spiegelt die Wertschätzung für Freundschaft und gesellige Zusammenkünfte wider. In Schweden ist es nicht ungewöhnlich, dass Menschen sich in sozialen Situationen schnell mit 'kompis' ansprechen, selbst wenn sie sich gerade erst kennengelernt haben.
FAQ
