kuheshimu — meaning in German: respektieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respektieren

kuchora

ikawa

faraja

kuheshimu

kuwezesha

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kuheshimu' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um den Respekt gegenüber älteren Menschen, Traditionen oder kulturellen Normen geht. Zum Beispiel kann man sagen: 'Wir müssen unsere Eltern kuheshimu', um die Wichtigkeit des Respekts in der Familie zu betonen.

Synonyms & nuances

'Kuheshimu' wird oft synonym mit 'kuthamini' verwendet, was 'wertschätzen' bedeutet. Während 'kuheshimu' mehr den Aspekt des Respekts und der Ehrerbietung hervorhebt, legt 'kuthamini' den Fokus auf die Wertschätzung von Eigenschaften oder Leistungen. Man würde 'kuheshimu' wählen, wenn es um soziale Hierarchien oder zwischenmenschliche Beziehungen geht.

Culture

Der Begriff 'kuheshimu' hat seine Wurzeln im Kiswahili, einer Sprache, die in mehreren Ländern Ostafrikas gesprochen wird. In vielen afrikanischen Kulturen ist Respekt eine zentrale Tugend, die in der Erziehung und im sozialen Miteinander stark betont wird. Das Konzept des Respekts ist tief verwurzelt und spiegelt sich in vielen Traditionen wider, wie zum Beispiel der Ehrung von Ahnen.

FAQ

Q.Wie wird 'kuheshimu' im Alltag verwendet?

'Kuheshimu' wird oft verwendet, um den Respekt gegenüber anderen auszudrücken, insbesondere in Bezug auf Ältere oder Autoritätspersonen. Es kann auch in formellen Anlässen verwendet werden, um die Bedeutung von Respekt in der Gesellschaft zu betonen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'kuheshimu'?

Ja, in Kombination mit anderen Wörtern wie 'kuheshimu watu' (Menschen respektieren) oder 'kuheshimu mila' (Traditionen respektieren) wird die Bedeutung noch präziser. Solche Ausdrücke sind im täglichen Sprachgebrauch sehr nützlich.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'kuheshimu'?

Ein häufiger Fehler ist die Übertragung von Bedeutung aus anderen Sprachen. Learner sollten darauf achten, dass 'kuheshimu' nicht einfach nur 'ehren' bedeutet, sondern einen tieferen sozialen Kontext des Respekts und der Ehrerbietung hat.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary