kudhibiti — meaning in German: Kontrolle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kontrolle

kuokoa

mkazo

mahusiano

aruhusiwe

kudhibiti

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kudhibiti' wird häufig in Gesprächen verwendet, die sich mit der Kontrolle über Situationen oder Vorgänge befassen. Beispielsweise könnte ein Manager in einem Besprechungsraum darüber sprechen, wie er ein Projekt effektiv 'kudhibiti' kann, um sicherzustellen, dass alle Ziele erreicht werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'kuongoza', was 'leiten' bedeutet. Während 'kudhibiti' sich mehr auf das Halten und Behalten von Kontrolle konzentriert, impliziert 'kuongoza' eher die Führung und Anleitung einer Gruppe oder Situation. Man würde 'kudhibiti' wählen, wenn es um das Festhalten an einer bestimmten Kontrolle geht.

Culture

'Kudhibiti' hat seine Wurzeln im Kiswahili und bedeutet wörtlich 'etwas festhalten' oder 'etwas kontrollieren'. In vielen afrikanischen Gesellschaften spielt die Kontrolle von Ressourcen und Gemeinschaften eine zentrale Rolle, was das Wort in politischen und sozialen Diskursen besonders relevant macht. Es wird auch in der Literatur verwendet, um die Machtverhältnisse innerhalb von Geschichten zu thematisieren.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'kudhibiti' in einem Satz?

'Kudhibiti' kann in einem Satz verwendet werden wie: 'Mimi naweza kudhibiti hali hiyo', was bedeutet 'Ich kann diese Situation kontrollieren'.

Q.Gibt es alternative Verben zu 'kudhibiti'?

Ja, alternative Verben wie 'kuongoza' oder 'kuweka' können verwendet werden, je nach Kontext. 'Kudhibiti' ist spezifischer für Kontrolle, während 'kuweka' oft 'setzen' oder 'platzieren' bedeutet.

Q.Ist 'kudhibiti' in der formellen oder informellen Sprache gebräuchlicher?

'Kudhibiti' wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, jedoch ist es in der geschäftlichen und akademischen Kommunikation häufiger anzutreffen.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary