I'm learning
Kiswahili
kuelewa — meaning in German: verstehen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
verstehen
jambo
bora
katikati
kuelewa
chakula
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'kuelewa' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand sagt, dass er eine Idee oder ein Konzept verstanden hat. Zum Beispiel könnte ein Student im Unterricht sagen: 'Nimeweza kuelewa mada hii' (Ich habe dieses Thema verstanden), wenn er die Lektion erfasst hat. Auch in informellen Gesprächen zwischen Freunden, wenn sie über komplexe Themen diskutieren, findet das Wort Anwendung.
Synonyms & nuances
'Kuelewa' ist eng verwandt mit dem Wort 'elewa', das ebenfalls 'verstehen' bedeutet, aber weniger häufig verwendet wird. 'Kuelewa' legt den Fokus mehr auf den Prozess des Verstehens, während 'elewa' oft in einfacheren Kontexten Verwendung findet, wie beispielsweise 'Ich verstehe dich'.
Culture
'Kuelewa' hat seine Wurzeln im Swahili und ist tief verwurzelt in der Kommunikation der ostafrikanischen Kulturen. Es spiegelt die Bedeutung des Verständnisses in Gemeinschaften wider, wo das Teilen von Wissen und Erfahrung geschätzt wird. Interessanterweise wird das Wort oft auch im Sinne von emotionalem Verständnis verwendet, was die Wichtigkeit von Empathie in sozialen Interaktionen betont.
FAQ
