kuelekea — meaning in German: in Richtung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in Richtung

wanakijiji

kuelekea

usawa

safari ya anga

mazungumzo

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kuelekea' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, einem bestimmten Ziel oder einer Richtung zu folgen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ninataka kuelekea mjini', was bedeutet: 'Ich möchte in Richtung Stadt gehen.' In formellen Kontexten, wie bei Anweisungen oder Wegbeschreibungen, ist es ebenfalls gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Kuelekea' kann oft durch 'kuenda' ersetzt werden, was 'gehen' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'kuelekea' eine Absicht oder ein Ziel betont, während 'kuenda' einfach die Handlung des Gehens beschreibt. Wählt man 'kuelekea', bringt man klarer zum Ausdruck, dass man sich in eine spezifische Richtung bewegt.

Culture

'Kuelekea' hat seinen Ursprung im Swahili-Wort 'elekea', was 'zeigen' oder 'hinweisen' bedeutet. In der swahili sprachigen Kultur ist die Vorstellung von Richtung oft eng mit der Navigation in der Natur verbunden, was bei der Erkundung von Märkten oder bei Reisen wichtig ist. Es verdeutlicht die Bedeutung der Orientierung in einer Gemeinschaft, wo Wege und Ziele oft geteilt werden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'kuelekea' auf Deutsch?

'Kuelekea' bedeutet auf Deutsch 'in Richtung'. Es wird verwendet, um eine Bewegung oder eine Absicht zu beschreiben, die auf ein bestimmtes Ziel zielt.

Q.Wie wird 'kuelekea' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'kuelekea' wäre: 'Tunataka kuelekea Zanzibar für die Ferien', was bedeutet: 'Wir möchten in Richtung Zanzibar für die Ferien gehen.'

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'kuelekea'?

'Kuelekea' ist ein Verb, das oft mit einer Präposition verwendet wird, um die Richtung zu verdeutlichen. Achte darauf, dass es im Kontext klar ist, wohin die Bewegung führt.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary