I'm learning
Kiswahili
rekebisha — meaning in German: Fix
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fix
rekebisha
la
picha
tatu
ngoma
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'rekebisha' wird oft in alltäglichen Situationen verwendet, wenn es darum geht, Dinge zu reparieren oder zu verbessern. Zum Beispiel könnte jemand sagen: "Ich muss mein Fahrrad rekebisha, bevor ich zum Markt gehe." Ebenso hört man es häufig in einem Arbeitskontext, wenn technisches Equipment gewartet werden muss.
Synonyms & nuances
'Rekebisha' unterscheidet sich von anderen Wörtern wie 'sahihisha' (korrigieren) oder 'fanya marekebisho' (Änderungen vornehmen). Während 'rekebisha' häufig für physische Reparaturen verwendet wird, bezieht sich 'sahihisha' mehr auf das Beheben von Fehlern, besonders in schriftlichen oder formalen Kontexten.
Culture
Das Wort 'rekebisha' hat seine Wurzeln im Arabischen, was auf die kulturellen Einflüsse hinweist, die den Swahili-Sprachraum geprägt haben. In vielen ostafrikanischen Ländern wird das Wort nicht nur im praktischen Sinne verwendet, sondern auch metaphorisch, um emotionale oder soziale Probleme anzugehen, was die Flexibilität und Tiefe der swahili Sprache zeigt.
FAQ
