I'm learning
Kiswahili
upelelezi — meaning in German: Untersuchung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Untersuchung
ubunifu
upelelezi
kujitenga
kumi na mbili
la
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'upelelezi' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie beispielsweise in polizeilichen Ermittlungen oder juristischen Verfahren. Es kann auch in Gesprächen über Sicherheitsfragen oder Kriminalität auftauchen, wenn Menschen über die Notwendigkeit einer gründlichen Untersuchung sprechen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'uchunguzi', das ebenfalls 'Untersuchung' bedeutet, aber oft in einem wissenschaftlichen oder medizinischen Kontext verwendet wird. 'Upelelezi' hingegen hat eine stärkere Konnotation zu kriminalistischen oder polizeilichen Untersuchungen.
Culture
'Upelelezi' hat seine Wurzeln im Swahili-Wort 'pelelezi', was so viel wie 'suchen' oder 'untersuchen' bedeutet. In vielen afrikanischen Kulturen spielt die Aufklärung von Verbrechen eine wichtige Rolle, und das Wort ist oft eng mit dem Respekt vor der Wahrheit und der Gerechtigkeit verbunden. Ein interessanter Aspekt ist, dass in der swahilisprachigen Literatur Ermittlungen häufig als Metaphern für die Suche nach Identität und Wissen verwendet werden.
FAQ
