Definition
▶
குடும்பம்
kuṭumpam
குடும்பம் என்பது ஒரே இடத்தில் வாழும் உறவினர்கள், அவர்கள் இடையே உள்ள தொடர்புகளைக் குறிக்கும்.
Eine Familie bezieht sich auf Verwandte, die am selben Ort leben und die Beziehungen zwischen ihnen.
▶
என் குடும்பம் மிகவும் அன்பானது.
eṉ kuṭumpam mikavum anpanatu.
Meine Familie ist sehr liebevoll.
▶
குடும்பம் என்பதற்கு அடிப்படையாக உள்ள உறவுகளை நாம் மதிக்க வேண்டும்.
kuṭumpam eṉpatarku aṭippaṭaiyāka uḷḷa uṟavukaḷai nām matikka vēṇṭum.
Wir sollten die Beziehungen, die zur Familie gehören, wertschätzen.
▶
எனது குடும்பத்தில் நான்கு பேர் உள்ளனர்.
eṉatu kuṭumpattil nāṉku pēar uḷḷaṉar.
In meiner Familie sind vier Personen.