I'm learning தமிழ்

நடவடிக்கை — meaning in German: Maßnahme

naṭavaṭikkai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Maßnahme
கருப்பு
karuppu
பழிசுத்தம்
paḻisuṭṭam
கடைகள்
kaṭaikaḷ
நடவடிக்கை
naṭavaṭikkai
மாமா
māmā
Skip this question   
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort நடவடிக்கை wird häufig in politischen und sozialen Diskussionen verwendet, um eine spezifische Maßnahme oder Entscheidung zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Regierung hat eine neue நடவடிக்கை zur Bekämpfung der Armut eingeführt.', was zeigt, dass es sich um eine gezielte Handlung handelt.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von நடவடிக்கை ist 'செயல்' (seyal), was 'Aktion' bedeutet, während 'நடவடிக்கை' eher auf geplante und strukturierte Maßnahmen hinweist. Wenn du über eine spezifische Handlung in einem offiziellen Kontext sprichst, wäre 'நடவடிக்கை' die passendere Wahl.
Culture
Das Wort நடவடிக்கை stammt aus dem Tamil, wo 'இது' (idu) 'dies' und 'வழி' (vaḻi) 'Weg' bedeutet, was die Idee von 'Handeln' oder 'Maßnahme' vermittelt. In der tamilischen Kultur wird oft betont, wie wichtig Maßnahmen in Gemeinschaften sind, um Veränderungen herbeizuführen und das Leben der Menschen zu verbessern.
FAQ
Q.Was bedeutet das Wort 'நடவடிக்கை' auf Deutsch?
'நடவடிக்கை' bedeutet auf Deutsch 'Maßnahme' oder 'Aktion'. Es wird verwendet, um eine spezifische Handlung zu beschreiben, die ergriffen wird, um ein Ziel zu erreichen.
Q.Wie verwendet man 'நடவடிக்கை' in einem Satz?
Ein Beispiel wäre: 'Die Regierung hat eine neue நடவடிக்கை zur Verbesserung der Bildung eingeführt.' Hier wird das Wort verwendet, um eine spezifische Maßnahme zu beschreiben.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'நடவடிக்கை'?
Ein häufiger Fehler ist, das Wort in informellen Situationen zu verwenden, wo einfachere Begriffe wie 'Aktion' genügen würden. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen.
Learn tamil with Maspeak →
Tamil Vocabulary