I'm learning
தமிழ்
பிறகு — meaning in German: später
piṟaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
später
பச்சை
paccai
பயணம்
payaṇam
முயற்சி
muyaṟci
பிறகு
piṟaku
கூட்டணி
kūṭṭaṇi
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Das Wort 'பிறகு' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um zukünftige Handlungen oder Ereignisse anzusprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich werde später essen, பிறகு gehe ich ins Kino.' Es ist auch üblich, es in informellen Chats oder bei der Planung von Treffen zu hören.
Synonyms & nuances
'பிறகு' kann mit dem Wort 'அடுத்து' (aṭuttu) verglichen werden, das 'darauf' oder 'nächstes' bedeutet. Während 'பிறகு' eine allgemeinere zeitliche Verzögerung angibt, wird 'அடுத்து' spezifischer für die Reihenfolge von Ereignissen verwendet, was eine subtile, aber wichtige Differenzierung in der Bedeutung darstellt.
Culture
'பிறகு' hat seine Wurzeln im Tamiḻ und wird in vielen Regionen Südindiens verwendet. Das Wort hat sich im Laufe der Zeit von einer einfachen zeitlichen Bezugnahme zu einer vielseitigen Verwendung in verschiedenen Kontexten entwickelt. In der tamilischen Kultur, wo Zeit oft relativ betrachtet wird, spielt 'später' eine wichtige Rolle in der Planung von sozialen Aktivitäten.
FAQ
