I'm learning
தமிழ்
பொதுமக்கள் — meaning in German: Öffentlich
potumakkaḷ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Öffentlich
மாணிக்கம்
māṇikkam
அது
atu
தத்துவம்
tattuvam
பொதுமக்கள்
potumakkaḷ
முடி
muṭi
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'பொதுமக்கள்' wird häufig in offiziellen Dokumenten oder Reden verwendet, um auf die Allgemeinheit zu verweisen. Zum Beispiel könnte ein Politiker in einer Ansprache den Begriff verwenden, um die Interessen der Bevölkerung zu thematisieren oder bei gesetzlichen Regelungen auf öffentliche Einrichtungen hinzuweisen.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter ist das Wort 'சார்வரே' (sārvare), das auch 'öffentlich' bedeutet, jedoch eher in einem informellen Kontext verwendet wird. 'பொதுமக்கள்' hat einen stärkeren formalen Klang und wird in offiziellen Diskussionen bevorzugt.
Culture
Der Begriff 'பொதுமக்கள்' setzt sich aus den Wörtern 'பொது' (öffentlich) und 'மக்கள்' (Menschen) zusammen und spiegelt die Wertschätzung für die Gemeinschaft in der tamilischen Kultur wider. In vielen südindischen Städten gibt es regelmäßige Veranstaltungen, die sich auf die Belange der 'பொதுமக்கள்' konzentrieren, was die Bedeutung dieses Begriffs in der Gesellschaft unterstreicht.
FAQ
