Definition
▶
கடன்
kaṭaṉ
கடன் என்பது கடனளிப்பவரிடமிருந்து பெறப்பட்ட பணம், அதை வழங்கியவருக்குத் திருப்பி செலுத்த வேண்டியதாகும்.
Ein Kredit ist das Geld, das von einem Kreditgeber erhalten wird und zurückgezahlt werden muss.
▶
நான் கடன் எடுத்து, என் வீட்டுக்கு ஒரு புதிய கூரை அமைக்கிறேன்.
nāṉ kaṭaṉ eṭuttu, eṉ vīṭṭukku oru putiya kūrai amaikkiṟēṉ.
Ich nehme einen Kredit auf, um ein neues Dach für mein Haus zu bauen.
▶
அவர் கடன் திருப்பி செலுத்தவில்லை, அதனால் வங்கி அவரின் வீட்டில் விலையிடுகிறது.
avar kaṭaṉ tiruppi celuttavillai, ataṉāl vaṅki avariṉ vīṭṭil vilaiyiṭukiṟatu.
Er hat den Kredit nicht zurückgezahlt, weshalb die Bank sein Haus versteigert.
▶
நமது கடன் விண்ணப்பம் அனுமதிக்கப்பட்டது, இப்போது நாங்கள் பணம் பெறலாம்.
namatu kaṭaṉ viṇṇappam anumatikkappaṭṭatu, ippōtu nāṅkaḷ paṇam peṟalām.
Unser Kreditantrag wurde genehmigt, jetzt können wir das Geld erhalten.