Definition
▶
பாராட்டுதல்
pāraṭṭutal
பாராட்டுதல் என்பது ஒருவரின் செயல்கள் அல்லது பணிகளை பாராட்டுவது, அன்புடன் அங்கீகரிப்பது ஆகும்.
Wertschätzung bedeutet, die Handlungen oder Arbeiten einer Person zu loben und herzlich anzuerkennen.
▶
அவனின் சிறந்த வேலைக்கு எனது பாராட்டுதல் அவனை மகிழ்வித்தது.
avaṉiṉ siṟanta vēlaiykkū eṉatu pāraṭṭutal avaṉai makiḻvittatu.
Mein Lob für seine hervorragende Arbeit hat ihn erfreut.
▶
புதிய திட்டத்திற்கு அவர் பெற்ற பாராட்டுதல் அவருக்கு ஊக்கம் கொடுத்தது.
putiya tiṭṭattiṟku avaṉ peṟṟa pāraṭṭutal avarukku ūkkam koṭuttatu.
Die Anerkennung, die er für das neue Projekt erhielt, gab ihm Antrieb.
▶
இந்த நிகழ்ச்சியில் கிடைத்த பாராட்டுதல் எனக்கு மிகவும் முக்கியம்.
inta iṉaikaḻciyil kiṭaitta pāraṭṭutal eṉakku mikavum mukkiyam.
Die Anerkennung, die ich bei dieser Veranstaltung erhalten habe, ist mir sehr wichtig.