I'm learning தமிழ்

தொடக்கம் — meaning in German: Start

toṭakkam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Start
வெற்றிகரமான
vettrikaramana
தொடக்கம்
toṭakkam
பாலில்
pāliḷ
கொள்
koḷ
கீழே
kīḻē
Skip this question   
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'தொடக்கம்' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um den Beginn von Aktivitäten oder Projekten geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Das ist der தொடக்கம் für unser neues Projekt.' Es wird auch in formellen Kontexten wie Meetings oder Zeremonien verwendet, um offizielle Starts anzukündigen.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist 'ஆரம்பம்' (āramam), das ebenfalls 'Beginn' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'தொடக்கம்' eher in formellen oder organisatorischen Kontexten verwendet wird, während 'ஆரம்பம்' in alltäglicheren Gesprächen gebräuchlicher ist.
Culture
'தொடக்கம்' hat seine Wurzeln im Sanskrit und spiegelt die tiefe kulturelle Bedeutung des Anfangs in der tamilischen Kultur wider. In vielen Traditionen wird ein neuer Beginn oft mit Ritualen oder Zeremonien gefeiert, was die Wichtigkeit dieses Begriffs unterstreicht. Interessanterweise wird das Wort auch in der Literatur oft verwendet, um den Beginn von Geschichten oder Erzählungen zu kennzeichnen, was seine universelle Bedeutung in der Sprache verdeutlicht.
FAQ
Q.Wann verwendet man das Wort 'தொடக்கம்' im Tamil?
'தொடக்கம்' wird in Situationen verwendet, in denen man den Start oder Beginn von etwas betonen möchte, sei es ein Projekt, eine Veranstaltung oder sogar eine Reise. Es ist vielseitig und kann sowohl in formellen als auch in informellen Konversationen eingesetzt werden.
Q.Wie sagt man 'Start' in verschiedenen Kontexten auf Tamil?
Neben 'தொடக்கம்' können auch Wörter wie 'ஆரம்பம்' oder 'தொடக்கம் செய்யவும்' (toṭakkam seyyavum) verwendet werden, um den Beginn einer Handlung auszudrücken. Der Kontext entscheidet oft, welches Wort am passendsten ist.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'தொடக்கம்'?
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'ஆரம்பம்', da diese Wörter ähnlich klingen und ähnliche Bedeutungen haben. Um Missverständnisse zu vermeiden, sollte man sich des Kontextes bewusst sein, in dem man das Wort verwendet.
Learn tamil with Maspeak →
Tamil Vocabulary