I'm learning தமிழ்

சமாதானம் — meaning in German: Frieden

samātāṉam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Frieden
ஆறு
āṟu
சமாதானம்
samātāṉam
மின்முரண்
miṉmuraṇ
சேமிக்க
cēmikka
உங்கள்
uṅkaḷ
Skip this question   
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Das Wort 'சமாதானம்' wird häufig in Gesprächen verwendet, die Frieden und Harmonie betreffen. Es kann in formellen Reden, religiösen Zeremonien oder auch in alltäglichen Diskussionen über zwischenmenschliche Beziehungen vorkommen, insbesondere wenn es darum geht, Konflikte zu lösen oder Frieden zu fördern.
Synonyms & nuances
'சமாதானம்' wird oft mit 'சாந்தி' (shānti) verglichen, das auch Frieden bedeutet. Während 'சமாதானம்' stärker auf den Zustand der Ruhe und die Abwesenheit von Konflikten fokussiert, kann 'சாந்தி' auch einen inneren Frieden beschreiben, der mit Gelassenheit und Zufriedenheit verbunden ist.
Culture
Das Wort 'சமாதானம்' hat seine Wurzeln im Sanskrit und ist tief in der tamilischen Kultur verankert, wo Frieden als eine der höchsten Tugenden angesehen wird. In vielen tamilischen Liedern und Gedichten wird 'சமாதானம்' exaltierend erwähnt, was zeigt, wie wichtig diese Idee für die Gesellschaft ist.
FAQ
Q.Wie sagt man 'Frieden' auf Tamil?
'Frieden' wird auf Tamil als 'சமாதானம்' ausgesprochen. Es wird verwendet, um sowohl äußeren Frieden, wie zwischen Nationen, als auch inneren Frieden zu beschreiben.
Q.In welchen Situationen kann ich 'சமாதானம்' verwenden?
'சமாதானம்' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, etwa in Gesprächen über Konfliktlösung, in religiösen Zeremonien oder sogar in Poesie und Musik, um Harmonie auszudrücken.
Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für die Verwendung von 'சமாதானம்'?
'சமாதானம்' ist ein Nomen und wird im Tamil nicht dekliniert. Es wird oft mit Verben wie 'படைக்க' (zu schaffen) oder 'உள்ளது' (zu sein) kombiniert, um spezifische Bedeutungen auszudrücken.
Learn tamil with Maspeak →
Tamil Vocabulary