Definition
▶
சினம்
sinam
சினம் என்பது மனதில் ஏற்படும் எதிர்மறை உணர்வு ஆகும், இது துன்பம் அல்லது அதிர்ச்சி போன்ற காரணங்களால் ஏற்படுகிறது.
Wut ist ein negatives Gefühl, das im Geist entsteht, oft als Reaktion auf Schmerz oder Enttäuschung.
▶
அவருக்கு சினம் வந்தது, ஏனெனில் அவனுக்கு இன்னொரு முறையாக மோசமான அனுபவம் ஏற்பட்டது.
avarku sinam vandhathu, yenenkil avanukku innoru muraiyaga mosamana anubavam erpaduthu.
Er wurde wütend, weil er wieder eine schlechte Erfahrung gemacht hatte.
▶
சினத்தை கட்டுப்படுத்துவது மிகவும் முக்கியம்.
sinathai kattupaduthuvathu mikavum mukkiyam.
Es ist sehr wichtig, den Wut zu kontrollieren.
▶
சினம் ஒரு மனிதனின் மனசாட்சிக்கு மிகுந்த பாதிப்பு உண்டாக்குகிறது.
sinam oru manithan in manasatchikku mikundha pathippu undaakugiradhu.
Wut hat einen großen Einfluss auf das Gewissen eines Menschen.