Definition
▶
துன்பம்
tunbam
துன்பம் என்பது ஒரு நபரின் மனதில் அல்லது உடலில் ஏற்படும் வலியோ அல்லது கஷ்டமோ ஆகும்.
Leiden ist der Schmerz oder das Unbehagen, das im Geist oder im Körper einer Person entsteht.
▶
அவனுக்கு துன்பம் உணர்ந்தால், அவன் யாருக்காவது பேசவேண்டியது.
avanukku tunbam unarnthaal, avan yaaraikkum pesavendiyathu.
Wenn er leidet, muss er mit jemandem sprechen.
▶
துன்பம் மனதை மிகவும் பாதிக்கிறது.
tunbam manadhai migavum paathikkiradhu.
Das Leiden beeinträchtigt den Geist sehr.
▶
அவள் துன்பத்தை அடக்குவதற்கு முயற்சிக்கிறாள்.
aval tunbaththai adakkuvadhaikku muyarchikkiraal.
Sie versucht, ihr Leiden zu überwinden.