I'm learning
தமிழ்
துன்பம் — meaning in German: Leiden
tuṉpam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Leiden
துன்பம்
tuṉpam
பெரியவர்கள்
periyavarkaḷ
பயன்பாடு
payaṉpāṭu
சிறப்பு
ciṟappu
மனவியல்
maṉaviyal
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'துன்பம்' (tuṉpam) wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über persönliche Herausforderungen oder emotionale Schmerzen sprechen. Es kann in alltäglichen Situationen vorkommen, wie wenn jemand über den Verlust eines geliebten Menschen oder über gesundheitliche Probleme spricht, sowohl in informellen als auch in formellen Kontexten.
Synonyms & nuances
'துன்பம்' (tuṉpam) unterscheidet sich von Wörtern wie 'விடை' (viṭai), was 'Lösung' bedeutet. Während 'துன்பம்' den Akt des Leidens beschreibt, bezieht sich 'விடை' auf die Situation, in der man versucht, diese Leiden zu überwinden. Man würde 'துன்பம்' verwenden, um die Erfahrung selbst zu beschreiben, während 'விடை' auf den Lösungsprozess abzielt.
Culture
Das Wort 'துன்பம்' hat seine Wurzeln im alten Tamil und ist eng mit der Philosophie des Lebens verwoben. In der tamilischen Literatur wird oft die Idee des Leidens thematisiert, was in vielen Gedichten und Geschichten eine zentrale Rolle spielt. Eine interessante Anekdote ist, dass in der tamilischen Mythologie Leiden oft als notwendiger Teil des Lebens angesehen wird, der zur spirituellen Erleuchtung führt.
FAQ
