I'm learning
தமிழ்
செயல்திறன் — meaning in German: Leistung
ceyaltiṟaṉ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Leistung
முறையேற்பு
muṟaiyēṟpu
செயல்திறன்
ceyaltiṟaṉ
சார்பு
cārpu
செலவு
celavu
நகை
nakai
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'செயல்திறன்' wird häufig in akademischen und beruflichen Kontexten verwendet, wenn es um die Bewertung der Leistungsfähigkeit einer Person oder eines Systems geht. Ein Beispiel wäre eine Unternehmensbesprechung, in der die Effizienz eines Projekts analysiert wird.
Synonyms & nuances
Ein nahe stehendes Synonym ist 'செயல் திறன்' (ceyal tiṟaṉ), das spezifischer auf die Fähigkeit zur Handlung hinweist. 'செயல்திறன்' hingegen umfasst auch die allgemeine Leistung in verschiedenen Kontexten, wie etwa in Schule oder Beruf.
Culture
'செயல்திறன்' stammt aus dem Tamilischen und setzt sich aus den Wörtern 'செயல்' (ceyal, Handlung) und 'திறன்' (tiṟaṉ, Fähigkeit) zusammen. Es spiegelt die Wertschätzung wider, die die tamilische Kultur für Effizienz und Produktivität hat, insbesondere in der Bildung und am Arbeitsplatz. In vielen tamilischen Familien wird großen Wert auf die Leistungsfähigkeit der Kinder gelegt, was diese Begriffe im alltäglichen Sprachgebrauch verankert hat.
FAQ
