Definition
▶
பொங்கல்
pongal
பொங்கல் என்பது தமிழர்களால் கொண்டாடப்படும் ஒரு முக்கியமான பண்டிகை ஆகும், இது விவசாயத்திற்கான நன்றி தெரிவிக்கும் நாளாகும்.
Pongal ist ein wichtiges Fest, das von den Tamilen gefeiert wird, um Dank für die Ernte auszudrücken.
▶
இந்த பொங்கல் நாளில் நாங்கள் குடும்பத்துடன் கூடுகிறோம்.
intha pongal naalil naangal kudumbaththudan koodugirOm.
An diesem Pongal-Tag versammeln wir uns mit der Familie.
▶
பொங்கல் பண்டிகையன்று இனிய கண்ணி பொங்கல் செய்ய வேண்டும்.
pongal pandigaiyandru iniya kanni pongal seiya vendum.
An Pongal sollten wir süßen Kanni Pongal zubereiten.
▶
பொங்கல் கொண்டாட்டம் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.
pongal koNdaattam eppOthum makiLchiyAka irukkum.
Die Pongal-Feier wird immer fröhlich sein.