I'm learning
தமிழ்
தீவிரம் — meaning in German: Schwere
tīviram · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schwere
கொள்ள
koḷḷa
சிக்கனம்
cikkaṉam
கடைகள்
kaṭaikaḷ
தீவிரம்
tīviram
ஒரு
oru
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Das Wort தீவிரம் wird häufig in ernsten Gesprächen verwendet, beispielsweise wenn es um medizinische Zustände oder gesellschaftliche Probleme geht. In einem Kontext, in dem man die Schwere einer Krankheit oder die Dringlichkeit einer sozialen Situation beschreibt, ist dieses Wort besonders passend.
Synonyms & nuances
Ein verwandtes Wort ist கடுமை (kaṭumai), das 'Härte' oder 'Strenge' bedeutet. Während தீவிரம் oft verwendet wird, um die Schwere einer Situation zu betonen, beschreibt கடுமை mehr die Härte oder Strenge, die einer Sache innewohnt, was in unterschiedlichen Kontexten unterschiedliche emotionale Nuancen vermittelt.
Culture
Das Wort தீவிரம் leitet sich von der Wurzel ab, die 'intensiv' oder 'stark' bedeutet. In der tamilischen Kultur wird die Schwere von Themen wie Gesundheit und soziale Gerechtigkeit oft betont, da diese in der Gesellschaft große Bedeutung haben. Interessanterweise wird das Wort auch in literarischen Werken verwendet, um emotionale Zustände zu beschreiben.
FAQ
