I'm learning
தமிழ்
சுவாரசியம் — meaning in German: Interessant
cuvāraśiyam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Interessant
சார்ந்த
cārndha
அந்த
anda
கேள்வி
kēḷvi
சுவாரசியம்
cuvāraśiyam
பயணிக்க
payaṇikka
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'சுவாரசியம்' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man über ein Thema spricht, das das Interesse der Zuhörer weckt. Zum Beispiel kann man sagen: 'Das neue Buch von dem Autor ist wirklich சுவாரசியம்!', um die Neugier zu fördern. Auch in akademischen Diskussionen über interessante Forschungsergebnisse wird dieses Wort gerne verwendet.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'ரசிகம்' (rasikam), das oft mehr auf die Freude an interessanten Dingen hinweist. 'சுவாரசியம்' hingegen beschreibt mehr das allgemeine Interesse und die Neugierde, die ein Thema hervorrufen kann. Wenn man also das Gefühl von Faszination betonen möchte, könnte man 'ரசிகம்' wählen.
Culture
'சுவாரசியம்' hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo 'सु-आर्षि' für 'sehr interessant' steht. In der tamilischen Kultur wird Wert auf interessante Geschichten und Anekdoten gelegt, weshalb dieses Wort häufig in Erzählungen und Unterhaltungen vorkommt. Ein spannendes Beispiel ist, dass in der tamilischen Literatur oft Figuren präsentiert werden, deren Handlungen und Entscheidungen als சுவாரசியம் beschrieben werden.
FAQ
