Definition
▶
மரபை
marapai
மரபை என்பது ஒரு சமூகத்தில் அல்லது குடும்பத்தில் தலைமுறைமுறை பின்பற்றப்படும் பழக்கங்களும், நெறிமுறைகளும் ஆகும்.
Tradition ist eine Ansammlung von Bräuchen und Normen, die in einer Gemeinschaft oder Familie von Generation zu Generation weitergegeben werden.
▶
இந்த ஊரில் நமது மரபை கடைப்பிடிப்பது மிகவும் முக்கியம்.
intha ooril namathu marapai kadaippidippathu mikavum mukkiyam.
In diesem Dorf ist es sehr wichtig, unsere Tradition zu bewahren.
▶
மரபை உள்ள சிற்றுண்டிகள் இந்த விழாவில் வழங்கப்படுகின்றன.
marapai ulla sirrundikal intha vizhaivil vazhangappadugindrana.
Traditionelle Snacks werden auf diesem Fest angeboten.
▶
பெரியவர்கள் மரபை பற்றி எங்கள் நெறிமுறைகளை கூறினர்.
periyavargal marapai patri engal nerimuraigalai koorinar.
Die Älteren erzählten uns von den Traditionen und Regeln.