Definition
▶
பொதுவுடமை
pothuvudamai
பொதுவுடமை என்பது சமுதாயத்தின் நலனுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கும் கருத்து ஆகும்.
Kommunalismus ist eine Idee, die das Wohl der Gemeinschaft priorisiert.
▶
ஒரு நாட்டின் பொதுவுடமை வளர்ச்சி, அதன் மக்கள் அனைவருக்கும் நலன்கள் வழங்கும் போது ஏற்படுகிறது.
oru naattin pothuvudamai valarchi, athan makkal anaittharum nalan kal vaazhangum podhu eyrpadugirathu.
Der Kommunalismus eines Landes entwickelt sich, wenn es allen seinen Bürgern Wohltaten gewährt.
▶
பொதுவுடமை அடிப்படையில், மக்கள் மற்றும் அரசாங்கம் ஒரே நோக்கத்தில் செயல்பட வேண்டும்.
pothuvudamai adippadaiyil, makkal mattrum arasankam ore nokkathil seyalpada vendum.
Auf der Grundlage des Kommunalismus sollten die Menschen und die Regierung mit demselben Ziel handeln.
▶
ஒரு சமூகத்தில் பொதுவுடமை இருந்தால், அனைவரும் இணைந்து வாழ்வதற்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
oru samugaththil pothuvudamai irundhaal, anaittharum inainthu vaazhvadharku vayppu kidaikkum.
In einer Gemeinschaft, in der Kommunalismus vorhanden ist, haben alle die Möglichkeit, gemeinsam zu leben.