I'm learning
ไทย
ดื่ม — meaning in German: trinken
duem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trinken
วันเสาร์
wan sao
ความรับผิดชอบ
khwām-ráp-pìt-chóp
ดื่ม
duem
กลัว
klua
จินตนาการ
jintanakan
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ดื่ม' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Getränke spricht oder jemandem anbietet, etwas zu trinken. Man könnte es in einem Café hören, wenn ein Freund fragt: 'Möchtest du etwas trinken?' oder bei einer Feier, wenn Gastgeber ihren Gästen Getränke anbieten.
Synonyms & nuances
'ดื่ม' wird oft verwendet, um das Trinken von Flüssigkeiten im Allgemeinen zu beschreiben. Ein ähnliches Wort ist 'ซด' (sod), was eher das Trinken von Brühen oder heißen Flüssigkeiten beschreibt. Man verwendet 'ดื่ม' jedoch breiter, wenn es um verschiedene Getränke geht.
Culture
Im Thai ist das Trinken von Getränken oft mit sozialen Zusammenkünften verbunden. Das Wort 'ดื่ม' hat seine Wurzeln im altthailändischen Wort 'ดื่ม', was auch 'trinken' bedeutet. In Thailand ist es üblich, bei Anlässen wie Feierlichkeiten oder Familientreffen ein 'Trinkritual' zu haben, das die Gemeinschaft und das Miteinander stärkt.
FAQ
