เห็น — meaning in German: sehen

hen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sehen

เชื่อถือได้

chuea thue dai

ความคิดสร้างสรรค์

khwām khít sâang sǎn

เล็ก

lék

อากาศดี

akart di

เห็น

hen

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das thailändische Wort 'เห็น' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas wahrzunehmen oder zu beobachten. Zum Beispiel könnte jemand im Restaurant sagen: 'Ich sehe das Menü' oder 'Hast du den neuen Film gesehen?'.

Synonyms & nuances

'เห็น' wird oft mit 'มอง' (mông) verglichen, das 'schauen' oder 'betrachten' bedeutet. Während 'เห็น' die passive Wahrnehmung betont, impliziert 'มอง' eine aktivere, bewusstere Handlung des Schauens.

Culture

Das Wort 'เห็น' leitet sich vom Pali-Wort 'sakkā' ab, was so viel wie 'sehen' oder 'Wahrnehmung' bedeutet. In der thailändischen Kultur spielt das Sehen eine bedeutende Rolle, da es nicht nur um das physische Sehen geht, sondern auch um das Verstehen und Wahrnehmen von Emotionen und sozialen Interaktionen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'เห็น' in einem Satz?

'เห็น' wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas sieht. Zum Beispiel: 'ฉันเห็นนก' (Ich sehe einen Vogel).

Q.Kann ich 'เห็น' auch in der Vergangenheit verwenden?

Ja, um die Vergangenheit auszudrücken, kann man 'เห็น' im Satz mit einem Zeitbegriff kombinieren, zum Beispiel: 'เมื่อวานฉันเห็นสุนัข' (Gestern habe ich einen Hund gesehen).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'เห็น'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'เห็น' mit 'ดู' (dü) zu verwechseln, das 'anschauen' bedeutet. Beachten Sie, dass 'sehen' oft passiv ist, während 'anschauen' aktiver ist.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary