I'm learning
ไทย
เย็น — meaning in German: Cool
yen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cool
สีฟ้า
si fa
ปฏิสัมพันธ์
bpa-ti-samphan
ความทะเยอทะยาน
khwamtayaotayarn
เย็น
yen
การเปลี่ยนแปลง
kaan plìan plɛɛng
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort เย็น (yen) wird häufig verwendet, wenn man über Temperaturen spricht, beispielsweise wenn man nach dem Wetter fragt oder beschreibt, wie angenehm die Luft an einem heißen Tag ist. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen verwendet werden, wenn man über Essen spricht, wie etwa, wenn man sagt, dass ein Getränk kalt oder frisch ist.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist der Begriff หมี (mii), das ebenfalls "kühl" bedeutet, jedoch oft eher in Bezug auf kaltes Wetter verwendet wird. เย็น (yen) kann vielseitiger eingesetzt werden, zum Beispiel für Gerichte oder Getränke, während หมี (mii) eher in einem meteorologischen Kontext vorkommt.
Culture
Das Wort เย็น (yen) hat nicht nur die Bedeutung von "kühl" im physischen Sinne, sondern auch im übertragenen Sinn. In Thailand wird es häufig verwendet, um eine entspannte und angenehme Atmosphäre zu beschreiben, sei es bei Freunden oder in sozialen Zusammenkünften. Die Verwendung des Wortes spiegelt die thailändische Kultur wider, die großen Wert auf Harmonie und Geselligkeit legt.
FAQ
