I'm learning
ไทย
อากาศดี — meaning in German: gutes Wetter
akart di · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gutes Wetter
พหุภาษา
phahu phasa
ของขวัญ
khong khwan
อากาศดี
akart di
เผชิญหน้า
phɛ̀ɛchəən nâa
คลาสสิก
kh̄lās̄s̄ik
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'อากาศดี' wird häufig verwendet, wenn sich Freunde oder Familienmitglieder über das Wetter unterhalten, insbesondere während eines Ausfluges oder einer Feier im Freien. Man könnte sagen: 'Heute ist wirklich อากาศดี, lass uns im Park picknicken!' Diese Formulierung ist in alltäglichen Gesprächen, wie beim Austausch von Wettervorhersagen oder der Planung von Aktivitäten, sehr gebräuchlich.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wäre 'อากาศแจ่มใส' (akart jam sai), welches 'klarer Himmel' bedeutet. Während 'อากาศดี' allgemein für angenehmes Wetter verwendet wird, legt 'อากาศแจ่มใส' den Fokus eher auf die Sichtverhältnisse und die Klarheit des Himmels. Man würde 'อากาศดี' wählen, wenn man einfach die allgemeine Wetterlage loben möchte.
Culture
In Thailand spielt das Wetter eine entscheidende Rolle im Alltag, besonders während der Regenzeit. Der Begriff 'อากาศดี' spiegelt die Freude der Thailänder wider, wenn das Wetter schön ist und die Sonne scheint. Traditionell wird gutes Wetter oft mit Festen und Feierlichkeiten in Verbindung gebracht, was die positive Konnotation des Begriffs verstärkt.
FAQ
