Definition
▶
อารมณ์
arom
อารมณ์คือสภาวะความรู้สึกที่เกิดขึ้นในแต่ละช่วงเวลา ซึ่งอาจมีผลต่อความคิดและการกระทำของบุคคล.
Die Stimmung ist der Zustand des Gefühls, der zu einem bestimmten Zeitpunkt entsteht und die Gedanken sowie Handlungen einer Person beeinflussen kann.
▶
วันนี้ฉันรู้สึกดีมาก อารมณ์ของฉันยอดเยี่ยม!
wan-níi chǎn rúu-sùek dii mâak. a-rom khǎng chǎn yâaw-yîam!
Heute fühle ich mich sehr gut. Meine Stimmung ist hervorragend!
▶
เขามักจะเปลี่ยนอารมณ์เร็วมากเมื่อมีปัญหา.
khǎo mák jà plìian a-rom reo mâak mʉ̂a mii bpan-hǎa.
Er neigt dazu, seine Stimmung sehr schnell zu ändern, wenn es Probleme gibt.
▶
การฟังเพลงที่ชอบช่วยให้ฉันอารมณ์ดีขึ้น.
kaan fang phleeng thîi châwp chûai hâi chǎn a-rom dii khûn.
Das Hören von Musik, die ich mag, hilft mir, meine Stimmung zu verbessern.