เหงา — meaning in German: einsam

Definition

▶ เหงา ngao

เหงาคือความรู้สึกที่ไม่มีใครอยู่ใกล้หรือไม่มีเพื่อน ทำให้รู้สึกว้าเหว่และไม่สบายใจ

Einsam ist das Gefühl, wenn niemand in der Nähe ist oder keine Freunde da sind, was ein Gefühl von Verlassenheit und Unbehagen verursacht.

▶ วันนี้ฉันรู้สึกเหงามากเพราะเพื่อนไม่ได้มาเยี่ยม

wan-nee chan roo-seuk ngao mak phro pheuan mai dai ma yeuam

Heute fühle ich mich sehr einsam, weil meine Freunde nicht zu Besuch gekommen sind.

▶ เขามักจะเหงาเมื่ออยู่คนเดียวในบ้าน

khao mak ja ngao muea yoo khon diao nai ban

Er ist oft einsam, wenn er allein zu Hause ist.

▶ การไม่ติดต่อกับใครทำให้ฉันรู้สึกเหงาเสมอ

kan mai tid-tor kap khrai tham hai chan roo-seuk ngao samoe

Der Kontaktabbruch mit anderen lässt mich immer einsam fühlen.