Definition
▶
ช้า
chā
ช้า คือ ลักษณะของการเคลื่อนไหวหรือการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ใช้เวลานานกว่าปกติ
Langsam ist eine Eigenschaft der Bewegung oder der Ausführung einer Handlung, die länger dauert als gewöhnlich.
▶
รถคันนั้นขับช้าเกินไปทำให้รถติด
rót khan nán khàp chā koen bpai tham hâi rót tid
Das Auto fährt zu langsam und verursacht einen Stau.
▶
เขาทำการบ้านช้าเพราะเขาไม่เข้าใจบทเรียน
khǎo tham kān bân chā phrór khǎo mâi khâo jai bòt rian
Er macht seine Hausaufgaben langsam, weil er den Unterricht nicht versteht.
▶
การเดินช้าจะทำให้เราต้องใช้เวลานานกว่าเดิม
kān dern chā jà tham hâi rao dtông chái we-laa nán gwa dern
Langsame Bewegungen führen dazu, dass wir länger brauchen als zuvor.