ถึงแม้ว่า — meaning in German: Obwohl

Definition

▶ ถึงแม้ว่า thuengmaewa

ถึงแม้ว่า หมายถึง การยอมรับหรือยืนยันว่าบางสิ่งเกิดขึ้น แม้จะมีเงื่อนไขหรือเหตุผลที่แตกต่างกัน

Obwohl bedeutet, dass man akzeptiert oder bestätigt, dass etwas passiert, obwohl es Bedingungen oder unterschiedliche Gründe gibt.

▶ ถึงแม้ว่าจะมีฝนตก แต่เราก็จะไปเดินเล่นที่สวน

thuengmaewa cha mi fon tok, tae rao ko ja pai dern len thi suan

Obwohl es regnet, werden wir im Park spazieren gehen.

▶ ถึงแม้ว่าเธอจะยุ่ง แต่เธอก็ยังทำการบ้านเสร็จ

thuengmaewa thoe ja yung, tae thoe ko yang tham kanban set

Obwohl sie beschäftigt ist, hat sie ihre Hausaufgaben trotzdem fertig gemacht.

▶ ถึงแม้ว่าเขาจะพูดไม่ชัด แต่ทุกคนเข้าใจเขา

thuengmaewa khao ja phut mai chat, tae thuk khon khao chai khao

Obwohl er nicht klar spricht, verstehen ihn alle.