I'm learning
ไทย
อิสระ — meaning in German: frei
ʔìsrà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
frei
โดยทั่วไป
doi thua pai
ตระหนัก
trā nàk
อิสระ
ʔìsrà
ทางเลือก
thangleuk
ชัดเจน
chát-jen
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort อิสระ wird häufig in politischen und sozialen Kontexten verwendet, wenn es um die Diskussion von Rechten und Freiheiten geht. Es könnte auch in alltäglichen Gesprächen über persönliche Unabhängigkeit oder das Bedürfnis nach Freiheit fallen, wie zum Beispiel in Diskussionen über Lebensentscheidungen oder Karrierewege.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von อิสระ ist ฟรี (frī), das auch 'frei' bedeutet, aber oft in einem kommerziellen Kontext verwendet wird, wie zum Beispiel 'kostenlos'. Während อิสระ mehr auf die persönliche oder gesellschaftliche Freiheit hinweist, betont ฟรี die Abwesenheit von Kosten.
Culture
Das Wort อิสระ hat seine Wurzeln im Sanskrit und wird oft in philosophischen und religiösen Kontexten verwendet. In Thailand wird Freiheit nicht nur als persönliches Konzept betrachtet, sondern auch als kollektives Ziel, das tief in der nationalen Identität verwurzelt ist. Diese Idee von Freiheit spielt eine zentrale Rolle in vielen thailändischen Festen und Traditionen.
FAQ
