การประนีประนอม — meaning in German: Kompromiss

Definition

▶ การประนีประนอม kaan bprani bpranom

การประนีประนอมหมายถึงการหาข้อตกลงระหว่างฝ่ายต่าง ๆ โดยมักจะมีการยอมรับและลดทิฐิลงเพื่อให้เกิดผลดีร่วมกัน

Kompromiss bedeutet, eine Einigung zwischen verschiedenen Parteien zu finden, wobei oft Zugeständnisse gemacht werden, um ein gemeinsames positives Ergebnis zu erzielen.

▶ ในการเจรจาครั้งนี้ เราจำเป็นต้องหาการประนีประนอมเพื่อให้ได้ข้อตกลงที่ทุกฝ่ายพอใจ

nai gaan jear jaa khrang nii rao jam bpen dtong haa gaan bprani bpranom phuea hai dai khaa dtoklong thi thuk faai phor jai

In dieser Verhandlung müssen wir einen Kompromiss finden, um eine Einigung zu erzielen, mit der alle Parteien zufrieden sind.

▶ การประนีประนอมเป็นสิ่งสำคัญในการทำงานร่วมกันในทีม

gaan bprani bpranom bpen sing samkhan nai gaan tham ngaan ruam kan nai teem

Kompromisse sind wichtig für die Zusammenarbeit im Team.

▶ พวกเขาตัดสินใจที่จะมีการประนีประนอมเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง

phuak khao tat sin jai thi ja mii gaan bprani bpranom phuea leek liiang khwām khat yaeng

Sie entschieden sich für einen Kompromiss, um Konflikte zu vermeiden.