อารยะ — meaning in German: zivilisiert

ʔārayā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zivilisiert

มานุษยวิทยา

mā-nút-sà-yá-wít-thá-yaa

อารยะ

ʔārayā

เชื่อมโยง

chêuam yōng

สื่อสาร

sueasan

สะดวกสบาย

s̄ādūaks̄bāy

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Das Wort 'อารยะ' wird häufig in formellen Diskussionen verwendet, wenn es um gesellschaftliche Themen geht, wie Bildung, Kultur oder soziale Normen. Zum Beispiel könnte ein Redner bei einer Konferenz über die Bedeutung zivilisierter Verhaltensweisen in der thailändischen Gesellschaft sprechen.

Synonyms & nuances

'อารยะ' bedeutet 'zivilisiert', während 'สุภาพ' (sūphāap) 'höflich' bedeutet. Während beide Wörter sich auf positive soziale Verhaltensweisen beziehen, legt 'อารยะ' mehr Wert auf das Gesamtkonzept der Zivilisation, während 'สุภาพ' spezifischere Aspekte der Höflichkeit betont.

Culture

Das Wort 'อารยะ' hat seine Wurzeln im Sanskrit und bedeutet ursprünglich 'hochstehend' oder 'edel'. In der thailändischen Kultur wird Zivilisation oft mit Bildung und Höflichkeit assoziiert, und das Streben nach einem 'อารยะ' Leben gilt als ein wichtiges Ziel in der Gesellschaft.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort อารยะ auf Deutsch?

อารยะ bedeutet auf Deutsch 'zivilisiert'. Es beschreibt einen Zustand oder ein Verhalten, das als kulturell fortgeschritten oder gesellschaftlich akzeptiert gilt.

Q.Wie wird อารยะ in der thailändischen Gesellschaft verwendet?

อารยะ wird in der thailändischen Gesellschaft oft verwendet, um Menschen oder Verhaltensweisen zu beschreiben, die als kultiviert oder vorbildlich angesehen werden. Es kann sowohl in der Bildung als auch im sozialen Umgang wichtig sein.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von อารยะ?

Ein häufiger Fehler ist es, อารยะ mit 'zivil' oder 'zivilisiert' gleichzusetzen, ohne den kulturellen Kontext zu berücksichtigen. Es ist wichtig, die kulturellen und gesellschaftlichen Dimensionen zu verstehen, die mit diesem Begriff verbunden sind.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary