Definition
▶
คำนึงถึง
khamnuengtheung
คำนึงถึงหมายถึงการพิจารณาหรือให้ความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Das bedeutet, etwas zu berücksichtigen oder als wichtig anzusehen.
▶
เมื่อคุณตัดสินใจเลือกเส้นทาง ต้องคำนึงถึงความปลอดภัยด้วย
muea khun tatsindi jai leuak senthang, tong khamnuengtheung khwampalotpai duai
Wenn Sie sich entscheiden, einen Weg zu wählen, müssen Sie auch die Sicherheit berücksichtigen.
▶
เราควรคำนึงถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการตัดสินใจนี้
rao khuan khamnuengtheung phonkrathop thi at koetkhun jak kan tatsindi jai ni
Wir sollten die möglichen Auswirkungen dieser Entscheidung berücksichtigen.
▶
ในการวางแผนธุรกิจ คุณต้องคำนึงถึงตลาดเป้าหมาย
nai kan wang phlan thurakit, khun tong khamnuengtheung talat pao mai
Bei der Planung eines Unternehmens müssen Sie den Zielmarkt berücksichtigen.