Definition
▶
การเปลี่ยนแปลง
kaan bplìan bplaaeng
การเปลี่ยนแปลงหมายถึงการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์หรือสภาพที่มีอยู่ให้แตกต่างออกไป
Der Begriff 'Änderung' bezieht sich auf die Veränderung einer bestehenden Situation oder eines Zustands hin zu einem anderen.
▶
การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศทำให้เกิดปัญหาต่างๆ
kaan bplìan bplaaeng khǎng sà-phâap aa-kàat tham hâi gèrd bpan-hàa tàang-tàang
Die Änderung des Wetters verursacht verschiedene Probleme.
▶
การเปลี่ยนแปลงในนโยบายของรัฐบาลทำให้ประชาชนมีความหวังใหม่
kaan bplìan bplaaeng nai ná-yó-bâai khǎng rát-thà-bâan tham hâi bprà-cháa-chon mii khwām wǎng mài
Die Änderung der Regierungspolitik gibt den Bürgern neue Hoffnung.
▶
การเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีส่งผลต่อการทำงานของเรา
kaan bplìan bplaaeng nai thék-no-lo-yi sòng phǒn tɔ̀ɔ kaan tham-ngān khǎng rao
Die Änderung der Technologie beeinflusst unsere Arbeit.