Definition
▶
วัตถุประสงค์
wátthùpràsongk
วัตถุประสงค์คือเป้าหมายหรือจุดประสงค์ที่ต้องการจะบรรลุในกิจกรรมหรือโครงการต่างๆ
Ein Ziel oder Zweck, der in einer Aktivität oder einem Projekt erreicht werden soll.
▶
วัตถุประสงค์ของการประชุมครั้งนี้คือการวางแผนสำหรับปีหน้า
wátthùpràsongk khǎng kān pràchum khráng nîi khue kān wāng phǣn sǎmrap bpi nâa
Das Ziel dieses Treffens ist es, einen Plan für das nächste Jahr zu erstellen.
▶
เราต้องชัดเจนเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของโครงการนี้
rao tǭng chátjaen kìeok kàp wátthùpràsongk khǎng khrōngkān nîi
Wir müssen klar über die Ziele dieses Projekts sein.
▶
การตั้งวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนจะช่วยให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น
kān tâng wátthùpràsongk thî chátjaen jà chûai hǎi kān thamngān mī prasitthipāph māk khûn
Das Setzen klarer Ziele wird die Effizienz der Arbeit erhöhen.