I'm learning
ไทย
ที่ทำงาน — meaning in German: Arbeitsplatz
thi thamngan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Arbeitsplatz
หลาย
lai
ห้า
ha
น้อย
noi
มานุษยวิทยา
mā-nút-sà-yá-wít-thá-yaa
ที่ทำงาน
thi thamngan
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort ที่ทำงาน wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um berufliche Themen geht. Native Speaker verwenden es oft, um ihren Arbeitsplatz zu beschreiben, sei es im Rahmen eines informellen Austauschs mit Freunden oder in formellen Gesprächen über Karrieremöglichkeiten.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist สำนักงาน (s̄nākngān), was 'Büro' bedeutet. Während ที่ทำงาน den allgemeinen Arbeitsplatz beschreibt, bezieht sich สำนักงาน spezifisch auf ein Büro und dessen formale Aspekte. Je nach Kontext kann es also sinnvoll sein, das eine oder das andere Wort zu wählen.
Culture
Im Thai hat das Wort ที่ทำงาน eine interessante Entwicklung durchlaufen. Ursprünglich beschrieb es einfach den physischen Ort der Arbeit, hat sich aber mittlerweile auch auf das soziale Umfeld am Arbeitsplatz ausgeweitet. In Thailand wird der Arbeitsplatz oft als ein Ort sozialer Interaktion betrachtet, was die Bedeutung dieses Begriffs verstärkt.
FAQ
