ความจริง — meaning in German: Wahrheit

khwamtjing · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wahrheit

หรือ

reu

ความจริง

khwamtjing

รถไฟ

rót-fai

ชวนคิด

chuan khít

ตีความ

ti khwām

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ความจริง' wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn es um persönliche oder gesellschaftliche Wahrheiten geht. Ein Beispiel könnte in einer Debatte über die Realität von politischen Ereignissen oder in einem vertraulichen Gespräch über persönliche Erfahrungen sein.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'ความจริง' ist 'ข้อเท็จจริง', was 'Fakt' bedeutet. Während 'ความจริง' eine tiefere, philosophische Dimension hat, bezieht sich 'ข้อเท็จจริง' eher auf konkrete, nachweisbare Informationen.

Culture

'ความจริง' hat eine tiefere kulturelle Bedeutung in Thailand, da die Suche nach Wahrheit oft mit ethischen und spirituellen Überlegungen verbunden ist. In der thailändischen Buddhismus-Tradition wird das Streben nach Wahrheit als ein Weg zur Erleuchtung angesehen, was dem Wort eine zusätzliche Schicht an Bedeutung verleiht.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'ความจริง' im Satz?

'ความจริง' wird oft verwendet, um eine Tatsache oder eine Wahrheit zu bestätigen. Zum Beispiel: 'ความจริงคือเขาไม่ได้มา' bedeutet 'Die Wahrheit ist, dass er nicht gekommen ist.'

Q.Was sind die Synonyme für 'ความจริง'?

Um Missverständnisse zu vermeiden, ist es wichtig, 'ความจริง' in Kontexten zu verwenden, in denen die Wahrheit oder die Realität betont werden soll, im Gegensatz zu rein faktischen Aussagen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'ความจริง'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'ความจริง' mit anderen Wörtern, die ähnlich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen, in dem du das Wort verwendest, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary