Definition
▶
เกิดขึ้น
kō̄et khūn
คำว่า 'เกิดขึ้น' หมายถึง การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นหรือปรากฏตัวในสถานการณ์หนึ่งๆ
Das Wort 'เกิดขึ้น' bedeutet, dass etwas in einer bestimmten Situation geschieht oder erscheint.
▶
เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในงานเลี้ยงเมื่อคืนนี้
h̄ætkārān thī̀ mị̀ khādkhít kō̄et khun nai ngān lī̂ang muekhūn nī̂
Ein unerwartetes Ereignis ist gestern Abend auf der Party passiert.
▶
ปัญหาที่เกิดขึ้นสามารถแก้ไขได้
bạ̀n̄h̄ā thī̀ kō̄et khun sārmārt kɛ̂ khāi dāi
Das Problem, das aufgetreten ist, kann gelöst werden.
▶
อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นทำให้รถติด
uḅʔtih̄æt thī̀ kō̄et khun tham h̄ı̂ rót tid
Der Unfall, der passiert ist, hat den Verkehr gestört.