วิธีการ — meaning in German: Weg

witi kan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Weg

คลาสสิก

kh̄lās̄s̄ik

วันเสาร์

wan sao

สิบเอ็ด

sip et

วิธีการ

witi kan

ความสำเร็จ

khwām s̄ảmr̂c

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'วิธีการ' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, einen bestimmten Weg oder ein Verfahren zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man in einem geschäftlichen Meeting darüber sprechen, welche Methoden oder Wege zur Lösung eines Problems am besten geeignet sind.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'แนวทาง' (naew thang), das auch 'Weg' bedeutet, jedoch oft einen spezifischeren, strategischen Ansatz hervorhebt. 'วิธีการ' wird eher im Sinne eines Verfahrens oder einer Methode verwendet.

Culture

Das Wort 'วิธีการ' setzt sich aus 'วิธี' (Weg, Methode) und 'การ' (Tun, Handlung) zusammen. Diese Kombination spiegelt die thailändische Wertschätzung für strukturierte Vorgehensweisen wider. In der thailändischen Kultur spielt das Finden des richtigen 'Weges' eine wichtige Rolle, sei es im Alltag, in der Spiritualität oder in der Geschäftswelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'วิธีการ' auf Deutsch?

'วิธีการ' bedeutet auf Deutsch 'Weg' oder 'Methode' und beschreibt oft eine Vorgehensweise oder Strategie.

Q.Wie verwendet man 'วิธีการ' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'วิธีการ, um das Problem zu lösen, umfasst mehrere Schritte.'

Q.Gibt es gebräuchliche Fehler bei der Verwendung von 'วิธีการ'?

'วิธีการ' wird oft fälschlicherweise als Synonym für allgemeine Wörter wie 'Weg' verwendet, ohne den Kontext von Verfahren oder Methoden zu berücksichtigen.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary