I'm learning
ไทย
ความซื่อสัตย์ · Thai
khwamsue sat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
ตีความ
ti khwām
ความซื่อสัตย์
khwamsue sat
สบายดี
sabaidee
สาม
sam
ความพยายาม
khwampayayam
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort ความซื่อสัตย์ wird häufig in formellen Gesprächen verwendet, beispielsweise bei Geschäftsverhandlungen oder in der Politik, wo Ehrlichkeit von entscheidender Bedeutung ist. Es kann auch in alltäglichen Situationen vorkommen, zum Beispiel, wenn jemand seine Meinung zu einem Thema offen und ehrlich äußert.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter ist das Wort ซื่อสัตย์ (sue sat), das im Allgemeinen dasselbe bedeutet, jedoch weniger formell ist. Während ความซื่อสัตย์ oft in offiziellen Kontexten verwendet wird, könnte man ซื่อสัตย์ in informellen Gesprächen oder im persönlichen Umfeld nutzen.
Culture
Das thailändische Konzept der Ehrlichkeit, verkörpert durch ความซื่อสัตย์, hat tief verwurzelte kulturelle Wurzeln und ist eng mit den Werten des Buddhismus verbunden. In Thailand wird Ehrlichkeit oft als Tugend angesehen, die nicht nur den Einzelnen, sondern auch die Gemeinschaft stärkt. Ein bekanntes Sprichwort lautet: 'Ehrlichkeit ist der beste Weg', was die Bedeutung dieser Eigenschaft in der thailändischen Gesellschaft verdeutlicht.
FAQ
