ความพยายาม — meaning in German: Bemühung

Definition

▶ ความพยายาม khwām phayāyām

ความพยายามหมายถึงการทำงานหรือการดำเนินการเพื่อบรรลุเป้าหมายหรือผลลัพธ์ที่ต้องการ

Der Begriff 'Anstrengung' bezieht sich auf die Arbeit oder das Handeln, um ein Ziel oder ein gewünschtes Ergebnis zu erreichen.

▶ ความพยายามของเขาทำให้เขาประสบความสำเร็จในชีวิต.

khwām phayāyām khǎng khao tham h̄ı̂ khao pras̄op khwām s̄ảmr̂ệk nı chīwit.

Sein Einsatz hat ihm geholfen, im Leben erfolgreich zu sein.

▶ การศึกษาต้องการความพยายามอย่างมาก.

kān s̄ʉks̄ā t̂xngkān khwām phayāyām yāng māk.

Das Lernen erfordert viel Anstrengung.

▶ ความพยายามในการทำงานเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ.

khwām phayāyām nı kān thamngān bpen kunjæ s̄ảmk̄hạn s̄ū khwām s̄ảmr̂ệk.

Anstrengung bei der Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg.