Definition
▶
ตามใจ
dtam-jai
ตามใจหมายถึงการยอมให้หรือสนับสนุนความต้องการของผู้อื่นโดยไม่มีข้อจำกัด
ตามใจ bedeutet, die Wünsche oder Bedürfnisse anderer ohne Einschränkungen zu akzeptieren oder zu unterstützen.
▶
พ่อแม่ตามใจลูกมากเกินไป
phɔ̂ phae dtam-jai lûuk mâak koen bpai
Die Eltern sind zu nachsichtig mit ihrem Kind.
▶
เขาเป็นคนตามใจตัวเองเสมอ
khăo bpen khon dtam-jai dtua eng sà-mə̌r
Er ist immer nachsichtig mit sich selbst.
▶
คุณต้องระวังไม่ให้ตามใจมากเกินไป
khun tɔ̂ng rá-wang mâi hâi dtam-jai mâak koen bpai
Sie müssen darauf achten, nicht zu nachsichtig zu sein.