Definition
▶
อัศจรรย์
atsajan
อัศจรรย์หมายถึงสิ่งที่น่าอัศจรรย์หรือไม่ธรรมดา ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่คาดไม่ถึง
Wunder bedeutet etwas, das erstaunlich oder außergewöhnlich ist, oft in unerwarteten Situationen.
▶
การรักษาโรคมะเร็งด้วยวิธีใหม่ถือว่าเป็นอัศจรรย์
kan raksā rōk mareng dūay withī mai thūe wā pen atsajan
Die Heilung von Krebs mit einer neuen Methode wird als Wunder angesehen.
▶
ความรักที่ยั่งยืนในชีวิตเป็นสิ่งอัศจรรย์
khwām rak thī yangyūn nai chīwit pen sing atsajan
Die dauerhafte Liebe im Leben ist ein Wunder.
▶
การที่เขาสามารถพูดได้หลายภาษาเป็นอัศจรรย์จริงๆ
kan thī khāo sāmat phūt dāi lāi phāsā pen atsajan jing jing
Dass er viele Sprachen sprechen kann, ist wirklich ein Wunder.